Den officielle betegnelse for RAL 1012 er "Lemon Yellow". Farven "citrongul" er oplyst af fotografen bag et af de få fotos, der kendes af Dansk-Norsk Borregaard vogne.

På Chr. Olsson tegning af 21.10.1958 gældende for ZE 504 081 - 082 (de to første vogne til D-NB) står: "Cistern och dom målas gula, all övrigt svart. All märking målas vit på svart botten". Ingen RAL-angivelser. Shell anvendte RAL 1003 "Signal Yellow" på deres tankvogne, men der er ingen grund til at give modellen en Shell-gul farve.

Der findes intet reklamemateriale for D-NB i Det Kongelige Biblioteks småtryksamling, og der er ingen omtale af selskabet i datidens danske brancheblade for kemisk industri.

Hvis nogen ligger inde med et farvefoto, håber jeg, at den pågældende vil vise det her. Ellers er ovenstående vist, hvad der foreligger af oplysninger.

Med venlig hilsen

Morten