Jeg er dog ikke sikker på at BDg-vognen har været "hinsidan" i internationale tog...

Det har den sikkert ikke.

Inte till Tyskland via Padborg heller? Varför jag frågar är att min förebild är Nordpilen och jag har läst att det gick både tyska och danska vagnar i det tåget som inte var godkända för internationella tåg.